diff --git a/TEMA9/task.md b/TEMA9/task.md
index 9fb8c68..1d296e0 100644
--- a/TEMA9/task.md
+++ b/TEMA9/task.md
@@ -19,7 +19,7 @@ class CLASS:
         self.otdel = otdel
         self.dolzhnost = dolzhnost
         self.oklad = oklad
-        self._pooshrenia = []
+        self.pooshrenia = []  
 
     def salary_raise(self, summa):
         if summa > 0:
@@ -34,12 +34,9 @@ class CLASS:
         self.dolzhnost = new_position
         return f"Должность изменена на {new_position}"
 
-    @property
-    def pooshrenia(self):
-        return self._pooshrenia
-
+    # Простой метод добавления поощрения
     def add_encouragement(self, tekst):
-        self._pooshrenia.append(tekst)
+        self.pooshrenia.append(tekst)
 
     def info(self):
         return f"{self.fio}, {self.otdel}, {self.dolzhnost}, оклад: {self.oklad}"
@@ -59,8 +56,7 @@ emp2.add_encouragement("Лучший лектор")
 emp1.add_encouragement("За экспертную работу")
 
 print(f"Поощрения {emp1.fio}: {emp1.pooshrenia}")
-print(f"Поощрения {emp2.fio}: {emp2.pooshrenia}")
-```
+print(f"Поощрения {emp2.fio}: {emp2.pooshrenia}")```
 
 ```py
 Обычайко Д. С., УИТ, Ассистент, оклад: 70000
diff --git a/TEMA9/task.py b/TEMA9/task.py
index 8bc851d..52e3847 100644
--- a/TEMA9/task.py
+++ b/TEMA9/task.py
@@ -4,7 +4,7 @@ class CLASS:
         self.otdel = otdel
         self.dolzhnost = dolzhnost
         self.oklad = oklad
-        self._pooshrenia = []
+        self.pooshrenia = []  
 
     def salary_raise(self, summa):
         if summa > 0:
@@ -19,12 +19,9 @@ class CLASS:
         self.dolzhnost = new_position
         return f"Должность изменена на {new_position}"
 
-    @property
-    def pooshrenia(self):
-        return self._pooshrenia
-
+    # Простой метод добавления поощрения
     def add_encouragement(self, tekst):
-        self._pooshrenia.append(tekst)
+        self.pooshrenia.append(tekst)
 
     def info(self):
         return f"{self.fio}, {self.otdel}, {self.dolzhnost}, оклад: {self.oklad}"